1. Le vocabulaire • overnemen [ik neem over] : acheter qch à qn • berichten : rapporter, faire savoir • weinig kans maken : avoir peu de chance • ophalen : aller chercher, retirer • overheid : autorités, pouvoirs publics • beheren : gérer
• koffiedik kijken : prédire l'avenir 2. Le texte Schiphol is geïnteresseerd om een deel van de luchthaven van Zaventem over te nemen. Dat berichtten donderdag verscheidene Nederlandse media.
Maar de Amsterdamse luchthaven zou volgens topman Gerlach Cerfontaine weinig kans maken, omdat ze niet naar de beurs mag en dus geen extra geld kan ophalen, aldus de Nederlandse krant Het Parool. Momenteel is de Belgische overheid met 63,6 pct van de aandelen nog meerderheidsaandeelhouder van Biac, die de luchthaven van Zaventem beheert.
Maar de overheid wil Biac privatiseren. Op termijn zou ze nog minstens 30 pct van de aandelen behouden. ING begeleidt de privatiseringsoperatie. De timing is nog niet bekend. Verwacht wordt dat die pas in de tweede jaarhelft zal plaatshebben. Ook over de waarde van het aandelenpakket is het koffiedik kijken. Veel hangt af van de aanwezigheid en/of uitbreiding van koerierbedrijf DHL op Zaventem.
Andere kandidaat-kopers zijn de Franse groep Vinci, de luchthaven van Kopenhagen en de Australische groep Macquarie. 3. Remarque(s) | - | overnemen
acheter, le plus souvent des actions (aandelen) d'une société :
NTT DoCoMo wil AT&T overnemen
mais on peut aussi "acheter" un joueur de football :
AZ wil nog voor het einde van de winterstop Denny Landzaat overnemen | | - | geen koffiedik kunnen kijken
ne pas pouvoir prédire l'avenir
het koffiedik : marc de café |
|
