Accueil Commander Grammaire du néerlandais Outils GRATUITS Livres Autres langues Contact
 
 COMMANDER 

Emails
 
 GRATUIT 

4 mots
Cartes
Emails
Grammaire
Logiciel
Mots fréquents
Prononciation
Tests
Vocabulaire
 
 LIVRES 

Pour apprendre le néerlandais
 
 DIVERS 

Cours néerlandais
Néerlandais
Traducteur français néerlandais
Traducteur néerlandais
Traducteur néerlandais français
Traduction néerlandais
Traduction néerlandais français
 
En partenariat avec Amazon.fr
 
Confidentialité

La négation en néerlandais

En néerlandais, la négation (ne pas, pas de) peut s'exprimer de deux manières différentes : niet et geen.

Niet est la négation la plus souvent rencontrée. Elle est utilisée :

  • devant les adjectifs :

    de film is niet interessant
    le film n'est pas intéressant

  • devant les prépositions :

    Ann gaat niet naar Antwerpen
    Anne ne va pas à Anvers

  • à la fin de la phrase :

    ik werk hier niet
    je ne travaille pas ici

Geen (que l'on traduit le plus souvent par pas de) est employé avec des noms indéfinis, c'est-à-dire :

  • les noms précédés de een (un, une) :

    ik heb geen wagen
    je n'ai pas de voiture

  • les noms sans article, par exemple les noms de matière ou de substance :

    ik drink geen wijn
    je ne bois pas de vin

  • les pluriels indéfinis :

    ze hebben geen postzegels
    ils n'ont pas de timbres

 

Ressources

vidéo pdf mp3