Accueil Commander Grammaire du néerlandais Outils GRATUITS Livres Autres langues Contact
 
 COMMANDER 

Emails
 
 GRATUIT 

4 mots
Cartes
Emails
Grammaire
Logiciel
Mots fréquents
Prononciation
Tests
Vocabulaire
 
 LIVRES 

Pour apprendre le néerlandais
 
 DIVERS 

Cours néerlandais
Néerlandais
Traducteur français néerlandais
Traducteur néerlandais
Traducteur néerlandais français
Traduction néerlandais
Traduction néerlandais français
 
En partenariat avec Amazon.fr
 
Confidentialité

La prononciation du néerlandais

A part quelques lettres, la prononciation du néerlandais ne doit pas poser de problème pour un francophone.

Attention : le néerlandais fait une nette distinction entre les voyelles courtes et les voyelles longues.

En outre, pour pouvoir, par exemple, conjuguer un verbe, former le pluriel d'un substantif ou accorder un adjectif, il ne faut pas seulement connaître la conjugaison, les règles de formation du pluriel ou d'accord de l'adjectif, il faut aussi connaître les règles d'orthographe du néerlandais.

Voyons les lettres et groupes de lettres qui demandent des éclaircissements.

Voyelles courtes

e accentuécomme dans le mot "les"ik ben
e non accentuécomme dans le mot "le"de
ocomme dans le mot "sol"op
oecomme dans le mot "mou"moet

Voyelles longues

aacomme dans le mot "âne"naam
eeé longspreek
eucomme dans "peu" mais longdeur
iecomme dans le mot "île"hier
oeoe longboer
oocomme dans le mot "côte"boot
uucomme dans le mot "mûre"uur

Diphtongues

ijcomme dans le mot "soleil"wijn
uicomme le mot "oeil"huis

Consonnes

gle g est légèrement aspirégeen
hle h est toujours aspiréhoe
jcomme dans le "yoga"ja

Notes

  • Les lettres non reprises dans le tableau ci-dessus se prononcent comme en français
  • Certaines lettres se prononcent différemment en fin de mot :
    b se prononce [p], et d se prononce [t]
  • Quand la lettre v suit le son [p] ou [t], elle se prononce [f], p.e. op vakantie
  • Quand la lettre z suit le son [p] ou [t], elle se prononce [s], p.e. dat zijn
  • La combinaison de lettres isch se prononce comme dans le mot "visse", p.e. Belgisch
  • la combinaison de lettres ti se prononce généralement [s], p.e. station

pdf
mp3